Отправлено: 06.10.11 13:57. Заголовок: ИНТЕРВЬЮ с президентом IBC, госпажой Дагмар Пшистав.

Интервью с Президентом Международного Бивер Йоркшир Терьер Клуба (Германия) госпожой Дагмар Пшистав
Статья опубликована в журнале "Питомцы" "7-8, 2010 г. (Украина)


Интервью взяла заводчик питомника бивер йор ков «Бриллиантовые Крошки»,
автор книги «Бивер Йоркшир Терьер а ля Пом Пон»
Ирина Москаленко

Перевод с немецкого Владимира Андриенко

Вопрос:
Сколько лет Вы руководите программой разведения бивер йорков в Международном Бивер Йоршир Терьер Клубе (МБК)?
Ответ:
Мы признали породу Бивер Йоркшир Терьер с самого начала разведения. Это было в 1988 году. Мой тогдашний клуб ACH был единственным клубом в Германии, который признал трехцветного йоркширского терьера. Эти собаки рассматривались судьями на выставках как йоркширские терьеры в трехцветном окрасе: голубой–белый–золотой. Уже в те времена я видела большое будущее для этой породы. В 1988 году я лично приобрела бивер йоркшир терьера.
На одном из наших собраний мы решили назвать трехцветных йоркширских терьеров Бивер Йоркшир Терьерами. 26 сентября 2004 года мной был создан IBC e.V. - «Международный бивер йоркшир терьер клуб зарегистрированное общество». На основании этого факта и моей многолетней образцовой работы Международный бивер йоркшир терьер клуб развился как самый большой во всем мире клуб по бивер йоркам настолько, что входящая в FCI российская РKФ как первая страна-член FCI признает родословные МБК.
Вопрос:
Планируется регистрация породы в FCI с названием «Бивер Терьер» или «Бивер Йоркшир Терьер»?
Ответ:
Совершенно четко еще раз следует сказать, что мы сохраним название «Бивер Йоркшир Терьер». Эта порода является йоркширским терьером, у которой иной лишь окрас шерсти. VDH/FCI в существующей переписке называет этих собак йоркширскими терьерами с неправильным окрасом (прим. VDH – Союз немецкого собаководства, член FCI от Германии).
Вопрос:
Сколько линий и сколько собак породы Бивер Йоркшир Терьер требует FCI для признания породы?
Ответ:
В существующей переписке между МБК и VDH, последний проинформировал нас, что обя-зательным условием для признания породы в FCI является существование не менее 8 линий в породе общей численностью не менее 1000 собак.
Вопрос:
Клубы скольких стран считают этих собак бивер йорками?
Ответ:
Известно, что Бивер Йоркшир Терьеры имеются сейчас приблизительно в 15-ти странах ми-ра.
Собственные Бивер Йоркшир Клубы были созданы наряду со страной происхождения – Германией – в Америке (прим. Канаде и США), ЮАР, Чехии, Венгрии и др. странах. Они все стремятся к признанию со стороны FCI. Однако, заявка о признании согласно предписанию FCI должна исходить от страны происхождения породы – в данном случае от Германии.
Вопрос:
На сайте Бивер Терьер Клуба Америки (БТКА) балы опубликована была опубликована информация о том, что удалось сделать генетические тесты 101-й собаки 30-ти различных линий (соба-ки были готовы для этих тестов в феврале в 2007 года). Имелось ли уже в 2007 30 линий бивер йорков?
Ответ:
Может быть в США и были протестирована 101 собака породы Бивер Йоркшир Терьер по так называемым тестам компании «Мars Veterinary», хотя наверняка это было не 30 самостоятельных линий. На тот момент было лишь несколько заводчиков бивер йорков в Германии и из них лишь часть экспортировала собак в США. Важным был бы в этой связи также вопрос, с какого момента линия становится самостоятельной племенной линией. Нужно обратить внимание на то, что разведение бивер йорков произошло от двух животных в Германии и это произошло лишь 22 года назад. 22 года для од-ной породы – это очень мало, учитывая, что популяция вначале была очень маленькой. Таким образом, 30 линий я считаю нереальным.
Вопрос:
БTКA знакомил Вас официально с результатами тестов биверов, проведенных компанией «Мars Veterinary»? Имеют ли международный сертификат или внутреннюю государственную провер-ку?
Ответ:
Международный Бивер Клуб не получил официальных документов о результатах так назы-ваемого марсового теста. В телефонных разговорах со мной и с несколькими другими заводчиками об этом лишь сообщила одна американка. Наш запрос к профессору Дистлю, ведущему специалисту в Германии по генетике собак, показал, что результаты тестов «Мars Veterinary» очень неточны и ни в коем случае не могут служить основанием для расшифровки генов биверов. Наоборот, профессор Дистль дословно сказал, что этот тест больше существует для того, чтобы частные лица имели возможность получать признание для своих нечистопородных собак. Таким образом, мы дистанцируемся от этих результатов.
Вопрос:
BTCA утверждает, что биверы произошли в результате смешения нескольких пород. Вас информировали, какие это породы?
Ответ:
По причине неточности тестов «Мars Veterinary», ни в коем случае не доказано, что биверы являются метисами. Скорее это высказывание, которое отстаивает Бивер Терьер Клуб Америки. Мы живем в Германии и доверяем мнению профессора Дистля. Напротив, мы исходим из того, что Америка хочет создать собственного бивера и начинает это с названия породы. Таким образом, получается, что Бивер Терьер был выведен в Америке и тем самым Америка является страной происхождения этой породы и, как уже в моих предыдущих высказываниях было упомянуто, Америка может подать заявление на признание в AKC/FCI. Все это несерьезно, я даже иду дальше и говорю, что это преступно, так как это переименование не принесет пользы породе, и я также не думаю, что это было бы в духе умершего господина Бивера.
Вопрос:
МБК, которым Вы руководите, дистанцировался от Бивер Терьер Клуба Америки. Поче-му?
Ответ:
Из-за клеветы на меня, как Президента Международного Бивер Йоркшир Терьер Клуба, про-демонстрированной в США, я чувствую себя вынужденной не оказывать больше поддержки американ-ским заводчикам и любителям породы Бивер Йоркшир Терьер. Нашей целью было и остается довольно спортивно относиться друг к другу и отдавать все дальнейшему развитию породы Бивер Йоркшир Терьер, а не работать с аргументами, которые находятся далеко ниже нормального уровня.
МБК предоставлял американскому разведению бивер йорков во всех отношениях активную под-держку и воодушевлял его. Мы пытались давать ответы на все вопросы и решать проблемы, а теперь мы думаем, что американское разведение может самостоятельно стоять на ногах. Есть много обществ, которые могут продолжить нашу работу в США. Мы желаем американским заводчикам биверов всего хорошего и надеемся, что идеи, которые преследовал господин Вёрнер Бивер, будут продолжены. Однако, мы не готовы выносить оскорбления и унижения со стороны американских заводчиков. Америка получила от нас всевозможную поддержку.
Мы являемся, и это я хочу еще раз здесь подчеркнуть, самым большим в мире клубом по породе Би-вер Йоркшир Терьер. И это факт, который не сможет изменить Бивер Терьер Клуб Америки.
Вопрос:
Вы считаете Бивер Терьеров в США и Бивер Йоркшир Терьеров в Германии разными поро-дами?
Ответ:
В Германии всегда будет существовать Бивер Йоркшир Терьер. Разведение Бивер Терьеров никогда не будет зарегистрировано в Племенной Книге Международного Бивер Клуба. Мы дистанци-руемся от породы Бивер Терьер. Бивер терьер является помесью.
Вопрос:
Все ли заводчики США, которые разводят биверов, являются членами BTCA и считают, что у них не йорки? Как к этому относятся заводчики в США которые купили своих бивер йорков в Германии?
Ответ:
Нам известно, что большое число американских заводчиков успешно продолжают разводить бивер йоркшир терьеров. Лишь немногие заводчики в США переименовали породу, для них, главным образом, речь идет о признании в AKC/FCI. Это только члены Бивер Терьер Клуба Америки под руко-водством Гэйл Прюетт.
Вопрос:
Cколько собак породы Бивер Йоркшир Терьер, по Вашим оценкам, существует сейчас в мире?
Ответ:
На этот вопрос сложно ответить, так как в настоящее время приблизительно в 15-ти странах имеется эта прекрасная порода – Бивер Йоркшир Терьер, и спрос на неё, как и прежде, неизменно большой. Но я все же думаю, что в общей сложности уже примерно 20 000 бивер йорков все-таки име-ется. Если мы подумаем при этом, что каждый родившийся бивер живет примерно 10 лет, то это дает в год примерно 2000 биверов.
Вопрос:
На сайте МБК размещены 3 стандарта породы: 1989 г., 1997 г. и стандарт без подписи и даты, напечатанный красным штифтом. Существуют различия в стандартах. Почему их три? Ка-ким стандартом следует руководствоваться?
Ответ:
Имеется публикация Стандарта господина Бивера от 1988 года. Так как Бивер Йоркшир Терьер имеет тот же стандарт, что и йоркширский терьер, был опубликован стандарт для йоркширских терьеров. В стандарте был изменён лишь окрас. Третий стандарт был дополнен госпожой Бивер каса-тельно цветов чёрный-белый-золотой. Это также действующий стандарт.

Я хотела бы поблагодарить заводчиков Украины за то, что они помогли дальнейшей популяризации породы в мире. Украина стала одной из первых стран в мире, в которой для биверов удалось получить признание в клубе, входящем в систему FCI.
Заводчики бивер йорков должны очень тщательно подходить к выбору щенков и приобретать для разведения только наилучших. Если они готовы стать на этот путь и будут последовательно будут идти вперёд - будущее для биверов в этой стране обеспечено и произойдёт существенное улучшение каче-ства разведения.
Любителям породы я хочу сказать, что вы выбрали одну из самых красивых собак в мире в качестве домашних собак. Породу собак, которая подкупает своим характером и красотой шерсти. Собаки этой породы тесно привязываются к человекуи их можно прекрасно содержать даже в самой маленькой квартире.

 Отправлено: 06.10.11 14:11. Заголовок: Оооо, Ира, какая ты ..

Оооо, Ира, какая ты молодчинка!